按:去年写的一篇旧文。

每天都要一大早起床去浦东实习,路途漫漫,实在无聊,于是翻箱倒柜,寻找可以路上看的书。新一册的《温故》没几天就看完了,之后以突然想起了冯象先生的《圣经》系列,于是拿出第一本的《创世纪:传说与译注》,在路上消遣。

书文辞优美,故事也讲得有趣。再次读此书,收获也不少,盖因先前那次太过猎奇,有些细节没有好好记忆、理解,留下不上舛误的印象,这次正好改正。昨日地铁很挤,可能是因为周末的原因吧。在沙丁鱼似的车厢里,读到了以撒一节,讲以撒之子,也就是后来的约瑟的父亲雅各如何在母亲利百加的帮助下骗得父亲以撒的神圣祝福的事。以撒喜欢憨厚的老大红哥,虽然红哥不爱读书,有点野蛮;但母亲利百加却喜欢温顺聪明的二子雅各,于是在夫妻二人在家族传承上就出现了分歧。当以撒知道自己时日无多时,就让老大打猎给自己做些好吃的,然后给他祝福。此事被利百加得知,于是帮助雅各骗得了以撒的神圣祝福。这神圣的祝福是唯一的,一旦开口,就不能收回。自此兄弟二人的命运截然不同了,也可谓有了天壤之别。且看以撒的神圣祝福:

啊,我儿身上的香气,

馥郁如耶和华恩顾的土地。

愿上帝赐你甘霖沃野,

五谷美酒,享用不竭!

愿你有万民服侍,万国朝拜;

愿你做众兄弟的主子,

受你母亲的儿子跪拜!

凡诅咒你的,必受咒诅;

凡祝福你的,必定得福。

看完这段祝福,我心不在宗教,却想到了最近的一些事情,心中牵强附会一番,倒也把这些事情同这个故事牵连到一起了。想想也有趣,当初众人愚昧的选择,至今日必然要付出整体的代价——次子反倒做了“众兄弟的主子”,从此“甘霖沃野,五谷美酒,享用不竭”。不过我心中仍愿如以撒最后的那句预言所说的那样:“可是你一旦奋起反抗,必将打碎颈上的枷锁。”只是,还必须时时记住:“凡诅咒你的,必受咒诅;凡祝福你的,必定得福。”

觉得书中一副油画插图很漂亮,还好有Google,很快就找到了它,也贴上来。实在很好看,特别是它的色调。Edwin Long: Loves Labor Lost

Edwin Long-Loves Labor Lost

Share